12 mars 2006
Hijo de la luna
Click sur le lien pour entendre la musique
Hijo de la luna
Mécano
Dis-moi lune d'argent
Idiot qui ne comprend pas
La légende qui comme ça
Dis qu'une gitane
Implora la lune
Jusqu'au lever du jour
Pleurant elle demandait
Un gitan qui voudrait
L'épouser par amour
Tu auras ton homme , femme brune,
Du ciel répondit la pleine lune,
Mais il faut me donner
Ton enfant le premier
Dès qu'il te sera né
Celle qui pour un homme
Son enfant immole,
Bien peu l'aurait aimé.
{Refrain:}
Lune tu veux être mère
Tu ne trouves pas l'amour
Qui exauce ta prière
Dis moi lune d'argent
Toi qui n'as pas de bras
Comment bercer l'enfant
Hijo de la luna.
D'un gitan cannelle
Naquit l'enfant
Tout comme l'hermine,
Il était blanc,
Ses prunelles grises
Pas couleur olive
Fils albinos de lune
Maudit sois tu, bâtard!
T'es le fils d'un gadjo
T'es le fils d'un blafard.
{au Refrain}
Le gitan se croyant déshonoré
Couteau en main sa femme alla trouver,
L'enfant n'est pas de moi,
Tu m'as trompé, je vois!
A mort il la blessa
Et l'enfant dans ses bras
La colline il monta,
Là haut l'abandonna...
{au Refrain}
Et les soirs où l'enfant joue et sourit,
De joie aussi la lune s'arrondit
Et lorsque l'enfant pleure
Elle décroît pour lui faire
Un berceau de lumière
Et lorsque l'enfant pleure
Elle décroît pour lui faire
Un berceau de lumière
Commentaires
douce et belle mélodie, aux paroles si dur..... superbe photo de la lune sur la mer...... bon dimanche littelsun..... qui avait rendez vous avec la lune.....
Avec la traduction bien sûr...
J'aimais beaucoup cette chanson dont je ne comprenais pas les paroles. Je sais maintenant que celle qui la chante rend très exactement l'émotion du texte.
Merci petit soleil pour cette si belle lumière lunaire,
Flo
Merci de nous offrir la comprehention de cette chanson. merveilleux texte, belle traduction mais si beau à entendre dans sa langue d'origine..
Plaisir d'entendre à nouveau cette chanson si belle. Merci
bisous
Superbe chanson, j'aime beaucoup la voix douce qu'a cette fille!
merci petit soleil ne nous donner des airs à fredonner encore
Mécano, c'est très bôôôô. Le Club des modestes, j'adôôôôre. Merci de me les avoir rappelés à mon bon souvenir. Biz
Je découvre ça au réveil, la mélodie et la voix sont très douces et agréables, en opposition avec la dureté du texte..
hymne à la lune...
Belle lune,
Montre moi en dormant,
celui que j'aimerai de mon vivant !
A répéter 3 fois de suite les soirs de pleine lune, à l'extérieur, les pieds nu dans la fraîcheur humide.
Il est dit qu'après celà dans la nuit, on doit rêver à l'homme que l'on doit épouser et aimer à la folie !
Mais c'est juste valable...
pour les célibataires ;p !
Bises de l'ALCH'
frissons...
je m'en vais regarder mes enfants différemment ce soir... moi, c'est ma vie que j'ai donné pour l'amour d'un homme
et j'ai honte de dire, que même eux, ne me donnent pas l'envie de continuer
mais si l'envie n'est plus, il reste le devoir
Moi aussi je connaissais cette douce mélodie que j'aiamis beaucoup...mais sans connaitre les paroles....quelle dureté sous tant de douceur !
Très beau rendez vous de mon petit soleil avec la lune... J'adore quand elle est bleue... comme la mer et comme la terre... Tu nous gâtes, et nous montres bien que tu n'es pas jalouse petit soleil ;)
Syl a raison, des paroles si dures sur une musique si belle, cela donne un curieux contraste!! @+ ;-))
Je découvre cette chanson les paroles sont dures,la mélodie est belle....."Oh Lune reine du ciel, dis moi quel sera mon destin", j'ai dansé sur ces paroles, et toutes chansons qui parlent de lune me rend nostalgique.
Bisous de zibulinette
Souvenirs...
Elle passe encore svnt à la radio et mon fils l'apprend cette année au collège.
Je crois d'ailleurs qu'ils sortent un nouveau disque ce mois-ci
Beau Site
Le site est très bien, il y a tous les détails de la chanson, et enfin on y trouve les paroles de "hijo de la luna" en français, j'ai cherché dans beaucoup de site et je ne trouvais pas, et là enfin je tombe dessu... ça fait plaisir
ben bravo pour ce site il est très bien, bonne continuation
tres beau site ,belle chanson merci.
la luna
la lune c'est la lumiére de la nuit , elle est le soleil de l'ombre , et l'hijo de la luna , le fils de la lune , quand l'enfant joue et rit , la lune devient ronde et lumineuse , comme une mére fier de son enfant , la pleine lune est un soleil , on voit comme en plein jour , cela exite les animaux surtous les loups et les chat(tes),
cette music est superbe et envoutante , merci a celui qui la traduit .C COOL
Hazard
je suis passer par ici par hazard pour prendre une image de la Lune parce que pour moi cela représente quelque chose (le paradis parce que c'est blanc et pas loin de la Terre)pour mon blog bref j'ai regardé les commentaires et j'en ai laissé un comme vous pouvez le voir... d'habitude je regarde même pas le site
whaou!!!
c magnifique ce que vous/tu faites/fait. tu/vous peux/pouvez me passer quelques url de images surtout ceux avec le coeur pour que je puisse le mettre sur mon fond d'ecrand dans un jeu? svp!!!
Kayha
Bonjour, tu peux prendre toutes les images que tu veux en sachant que je ne suis pas l'auteur de toutes ces images .Pour connaitre l'url il suffit de click droit sur l'image et tu lis: adresse et tu as l' url de l'image
Merci de ta visite
littlesun
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=18887&pid=1507308
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :